明日晴れるかな 桑田佳祐


曲詞唱:桑田佳祐

熱い涙や恋の叫びも 輝ける日は何処へ消えたの
就算留著熱烈的眼淚並呼喊戀情 閃耀的日子也不知在何處消失了 
明日も宛なき道を彷徨うなら これ以上元には戻れない
就算說對明天的路感到徬徨的話 這些事情也無法回到原來的樣子

耳を澄ませば心の声は 僕に何を語りかけるだろう
用耳朵只仔細耹聽心裡的聲音 我少說了什麼是吧
今は汚れた街の片隅にいて あの頃の空を思うたびに
現在在這骯髒的街道角落裡 每每都會想起那個時候的天空

神より給えし孤独やTrouble 泣きたいときは泣きなよ
上天給你的孤獨跟Trouble 想哭的時候就哭吧
これが運命(さだめ)でしょうか 諦めようか 季節は巡る 魔法のように
這是命運嗎吧 放棄吧 季節的運轉就像是魔法一般

Oh Baby No Maybe

愛なくして情も無い
沒有愛也就沒有情
嘆くようなフリ 世の中の所為にするだけ
假裝悲傷的樣子 只是在怨天尤人

Oh Baby You Are Maybe

哀なくして楽はない
沒有悲傷就沒有快樂
幸せのFeeling 抱きしめて One More Time
幸福的感覺 再緊緊抱住一次

在りし日の己を愛する為に 想い出は美しくあるのさ
為了愛著那個時候的自己 想起來也是美麗的吧
遠い過去よりまだ見ぬ人生は 夢一つ叶える為にある
比起遙遠的過去 寧願為了在尚未看見的人生裡實現一次夢想

奇跡のドアを開けるのは誰
是誰開了奇蹟的門
微笑みよもう一度だけ
只有一次的微笑著
君は気付くでしょうか その鍵はもう 君の掌の上に
你發現了嗎 那把鑰匙也已經在你的手上


Why Baby? Oh Tell Me

愛なくして憎もない
沒有愛就沒有憎恨
見て見ないようなフリ その身を護るため
假裝看不見的樣子 只為了守護那個處境

Oh Baby You Are Maybe

もう少しの勝負じゃない
再一些就要分出勝負了不是嗎
挫けそうなFeeling
那種挫敗的感覺
乗り越えて One More Time
再一次跨越他
(間奏)

I Talk To Myself.

Oh Baby No Maybe

愛なくして情も無い
沒有愛也就沒有情
嘆くようなフリ 残るのは後悔だけ
假裝悲傷的樣子 只會留下後悔

Oh Baby Smile Baby

その生命(いのち)は永遠(とわ)じゃない
這個生命不會是永遠的
誰もが一人ひとり胸の中でそっと 囁いているよ
誰都會有一個人悄悄的在內心 輕輕的說著
明日晴れるかな
明天是晴天吧
遥か空の下
在遙遠的天空下


*****************************************
又是日劇主題曲.......(像是我變了宣傳大使,要喊「日劇不死!」之類的口號)



春季月九《求婚大作戰》,講述一個男生在心愛的女生跟別人成婚的一天,為愛穿越時空、回到過去的故事。劇情就不多說了,一來還沒有定局,另外我也有點滯後,倒是這首歌相當有意思。

聽了一遍後,絕無僅有地深深著迷,來回倒帶只為聽多幾遍。在不明詞意的情況下,桑田佳祐的嗓音,已仿如在悠悠訴說時光流逝的懊惱與無奈,但結尾的童聲又帶來了希望:「明天是晴天吧」.............

最喜歡的一段詞是:是誰開了奇蹟的門 /只有一次的微笑著/ 你發現了嗎 那把鑰匙也已經在你的手上

願所有人到能找到並緊握打開自己奇蹟之門的那把鑰匙

後記:這齣劇始終沒有看完...........看著看著覺得劇情很囧..........男的一次又一次告白失敗(可能劇名改成《告白大作戰》更好吧?!),女的也是拖拖拉拉,不斷地重覆說「你甚麼也不懂」,看得我很火(茉莉畫外音:妳甚麼都不說我懂個啥?).............實在難有看下去的耐性。

唯有歌,至今還留在心中。


0 feedbacks:

瘋狂世界

母涉殺三歲兒當垃圾棄屍
08月 03日 星期五 06:30AM


(星島日報 報道)三歲男童在土瓜灣住所,疑被虐待致死,放進膠袋當垃圾棄屍,外婆發覺孫兒失蹤報警揭發,重案組拘捕死者母親及其男友助查,童母聲稱兒子吃稯鯁死,在男友協助下棄屍,但被懷疑說謊圖洗脫嫌疑,昨被押返現場重組案情,惟警方在將軍澳 堆垃圾堆填區搜尋童屍無果,兩疑犯已被落案控以一項謀殺罪名,今日在九龍城裁判法院提堂。

  少婦疑虐殺親兒及棄屍,與男友同被警方拘控,但男童屍體至今仍不知所終。涉嫌被捕男女,分別是失婚少婦姓梁(二十八歲)及其姓曾(二十六歲)男友,兩人皆無業,疑遭棄屍男童(三歲),是梁與前夫所生獨子。

  她與前夫感情破裂離婚,靠綜援 過活,及後另結新歡,約兩個月租住土瓜灣九龍城道七十二號一樓其中一套房,帶兒子與男友同居,據悉她有吸冰習慣及曾有打罵兒子記錄,其母(五十二歲)住港島西營盤。

  警方消息稱,男童疑在個多月前,即六月十五日遇害及棄屍。男童母親向警方聲稱,當日買了一隻裹蒸稯給兒子吃,其子吃畢上床睡覺,其後發現他倒斃床上,估計兒子因吃稯鯁喉窒息死亡,但她因有「虐兒」先例,擔心會被捕判監,故沒有報警,即致電男友回來協助。

  男童屍體其後被人放進黑色膠袋,趁夜深時分,拿往寓所附近約二百五十米外的上鄉道橫巷,放進大型垃圾桶棄置,翌日被垃圾車運往將軍澳垃圾堆填區。

  至上月五日,男童外祖母因找不到女兒及外孫,向西區警署報失,警方將案交還九龍城警區,列失蹤人口案處理。

  直至前日(本月一日),男童外祖母在土瓜灣一公園找到女兒,但不見外孫,外祖母通知警方,警方立即向男童母親,追問男童下落。

  消息稱,有人聲稱兒子「吃鯁死」,並已棄屍,但警方認為口供可疑,不排除男童被殺棄屍,將案交由九龍城警區重案組接手偵查,同時拘捕男童母親及其男友。

  警方向清潔公司追查垃圾去向,調動大批人員趕往將軍澳堆填區搜尋屍體,但因事隔個多月,加上堆填區面積廣闊,整日搜索亦無所獲,被捕男女在警方盤查下,有人講出真相,警方隨即列為兇殺案處理。

  至昨午四時,警方將男童母親,押返九龍城道兇案第一現場調查及重組案情,男童母親被蒙頭、鎖上手銬及鐵鏈纏腰,由男女探員押返住所調查,再由女探員拿一個垃圾膠袋,押同女疑犯落樓模擬棄屍過程,再押返警署調查,全程用攝錄機拍攝,至昨晚將她及其男友落案檢控。

  疑兇棄屍橫巷,在上鄉道近土瓜灣道兩列工業大廈中間,全長約五十米,通往馬坑通道土瓜灣遊樂場,平日堆滿大廈一家西餅麵包工場的垃圾及大型垃圾桶,該處距離兇案第一現場約二百五十米,步行前往只需兩分鐘,夜間杳無人,偷偷在那裏丟東西,可謂「神不知鬼不覺」,有清潔女工驚悉可能替人運屍,感到毛骨悚然。
******************************************************
好可怕!真的很難相信、更難接受世上有如此狠心的母親。

想深一層,這件事最可怕之處是:世上最親的血緣莫過母子;現在不論母還是子,都可能無所不用其極、硬生生血淋淋地切斷這種天賜的緣份。

或許是緣是孽也早有天定。

想起了這首歌,希望那位小朋友逃離這個「瘋狂世界」,到了一個更好的世界:
瘋狂世界
作詞:阿信 作曲:阿信 編曲:五月天 演唱:阿信

如果說了後悔 是不是一切就能倒退
回憶多麼美 活著多麼狼狽
為什麼這個世界 總要叫人嚐傷悲
我不能了解 也不想了解

*我好想好想飛 逃離這個瘋狂世界
 那麼多苦 那麼多累 那麼多莫名的淚水

#我好想好想飛 逃離這個瘋狂的世界
 如果是你 發現了我 也別將我挽回

想了你一整夜 再也想不起你的臉
你是一種感覺 寫在夏夜晚風裡面
青春是挽不回的水 轉眼消失在指尖
用力的浪費 再用力的後悔

Repeat *,# *,#

我好想好想飛 逃離這個瘋狂世界
那麼多苦 那麼多累 那麼多莫名的傷悲

Repeat #
★☆歌詞轉載自『六一歌詞庫』  http://so61.com/

0 feedbacks: